PRIVATEcable

т.н. "кейбл", "кабель" {ударение на первом слоге}- жаргонное название английского фунта

call deposit

депозит до востребования, средства размещаются в банк на неопределенный срок, однако возврат средств возможен при предварительном уведомлении

capital market

Рынок, на котором торгуются долгосрочные долговые обязательства со сроком погашения более года.

call options

это "колл" опцион, представляющий покупателю право купить определенное количество актива  по фиксированной цене в течение оговоренного срока

Capacity Utilization

Показатель загруженности производственных мощностей. Соотношение общего выпуска продукции к общим возможностям. Характеризует текущие состояние экономики. Для данного показателя существует оптимальное значение 81.5%. Значение меньше 81.5% говорит об ослаблении экономики и валюты и наоборот.

Car Sales

Продажи автомобилей (один из важных измерителей потребительского спроса). Индикатор измеряет месячные продажи всех производителей автомобилей, на его долю приходится приблизительно 25% от всего объема розничной торговли.

 

CBI (Confederation of British Industry)

Отчет Конфедерации британских производителей. .

 

CD (Certificate of deposit)

Депозитный сертификат

Central Bank

Центральный банк. Одной из функций Центрального банка является управление валютными резервами, проведение валютных интервенций, оказывающих влияние на уровень обменного курса, а также на уровень процентных ставок по вложениям в национальной валюте. Наибольшим влиянием на мировые валюты обладают FED, Deutsche BundesBank, ECB, BOJ, Bank of England

Chain Store Sales

Данные о динамике оптовых продаж .

chart

Чарт, график, диаграмма - графическое отображение изменения цен и другой информации во времени.

chartist

т.н. "чартист" – это биржевой специалист использующий графики и индикаторы в качестве одного из инструментов для прогнозирования движения рыночных цен

CBOE (Chicago Board Options Exchange)

Чикагская опционная биржа

CBOT (Chicago Board Of Trade)

Чикагская товарная биржа

close price

цена последней сделки в конце торгового дня

closed position

Закрытая позиция - рыночная позиция, по которой была проведена обратная сделка и был произведен расчет.

CME (Chicago Mercantile Exchange)

Чикагская товарная биржа. На бирже торгуют валютными, финансовыми и товарными фьючерсами и фьючерсными опционами.

CPI (Consumer Price Index)

Индекс потребительских цен. Этот показатель оценивает изменение розничных цен фиксированной корзины потребителей, за исключением цен на новые товары и услуги, включает в себя импортные товары, услуги и налоги, публикуется каждый месяц на третьей рабочей неделе (вторник или четверг). Аналитиками достаточно часто используется так называемый "основной показатель" CPI, который не включает в себя цены на продукты питания и энергию. Рост данного показателя вызывает падение валюты. В Великобритании он называется индексом розничных цен (RPI - Retail price index) . Колебания от -0.5% до +0.5%.

 

commercial bank

коммерческий банк. Такие банки проводят основной объём валютных операций рынка FOREX. Эти банки могут выполнять заявки своих клиентов на покупку/продажу валюты, а также проводить эти операции самостоятельно за счёт своих собственных средств. Они аккумулируют совокупные потребности рынка в валютных конверсиях, а также в привлечении/размещении средств и выходят с ними на другие банки.

Constraction Spending

Затраты на строительство. Разделяются на затраты по строительству жилых домов в городе, вне городской территории, а также на затраты населения на новое строительство. В связи сильными колебаниями индикатора его влияние на рынок незначительно, аналитики рассматривают только тенденции, продолжающиеся в течение 3-х месяцев и более.

Consumer Confidence

Индекс потребительского доверия – ожидания (настроения) потребителей. Обзор домашних хозяйств, разработанный для оценки индивидуальной склонности к расходам. Состоит из 2-х подиндексов – оценки потребителями текущих условий и ожиданий относительно будущего (60% от всего веса индекса).

Consumer Credits

Данные о динамике изменения объёмов потребительских кредитов. Потребительский кредит - форма заимствования населения для приобретения потребительских товаров (кредитные карточки, оплата товаров в рассрочку). Публикуется обычно после выхода всех других индикаторов: отчетов о недельных продажах в крупных магазинах, продажах автомобилей, индексе потребительского доверия, розничных продажах и персональном потреблении. 

commodity exchange

товарная биржа

common stock

обыкновенные акции

corporate bonds

облигации компаний

cross rate

Кросс курс - курс обмена между двумя валютами, за исключением доллара США. Например кросс-курсы: GBP/EUR , EUR/JPY, EUR/CHF.

the Curb

Американская фондовая биржа AMEX

currency

Валюта - любая форма денег, которые находятся в обращении.

Current Account

Счет (баланс) текущих операций, показывающий итог внешнеэкономических операций по торговому балансу, по балансу экспорта-импорта услуг, балансу трансфертных платежей и чистым факторным доходам.

currency exchange

валютная биржа. В некоторых странах функционируют валютные биржи, в функцию которых входит осуществление обмена валют для физических и юридических лиц и формирование валютного курса. Например, Московская межбанковская валютная биржа

balance of trade (BOT)

Торговый баланс. Учет торговых сделок резидентов с нерезидентами, то есть товарного экспорта и импорта страны за определенный период. Характеризует изменения торгового дефицита баланса.

bank

Это организация, обычно корпорация, которая получает вклады до востребования и срочные депозиты, платит процент на них, дисконтирует счета, делает заемы и вкладывает капитал в ценные бумаги, принимает и выдает чеки.


 

Bank Of England (BOE)

Центральный банк Великобритании

Bank Of Japan (BOJ)

Центральный банк Японии

bear

Медведь - трейдер, играющий на понижение.

bear market

"медвежий рынок", рынок с тенденцией к снижению курсов

Beige Book

Это сборник отчетов ФРС, который представляет обзор динамики экономического развития США и служит индикатором дальнейших действий ФРС в области кредитно-денежной политики

benchmark interest rate

основная процентная ставка

bid

предложение цены; предлагаемая покупателем цена

bider

брокер/дилер желающий приобрести актив (покупатель) у продавца

Big Board

Нью-Йоркская фондовая биржа (NYSE)

big figure

Большая фигура - на дилерском жаргоне обозначает базовое число - 100 пунктов.

bill rate

Ставка процента по краткосрочным казначейским обязательствам, векселям

blue chips

Наиболее ликвидные акции. Обычно акции ведущих компаний

bond

Облигация, долговое обязательство, ценная бумага приносящая держателю установленный заранее доход

bond average

Сводный фондовый индекс для облигаций

bond market

рынок облигаций

borrowing

Заимствование средств у контрагента в иностранной валюте, на определенный период времени и под определенный процент на денежном рынке

breakout

т.н. прорыв или пробой выше уровня сопротивления или ниже уровня поддержки

broker

брокер; фирма или лицо по покупке/продаже ценных бумаг или товаров на бирже, который приобретает и продает ценные бумаги для третьих лиц и действует от имени дилера

brokerage company

Брокерская компания. В ее функции входит сведение воедино покупателя и продавца, например, иностранной валюты и осуществление между ними конверсионной или ссудно- депозитной операции. Обычно, за свое посредничество они снимают комиссию в виде процента от суммы сделки

bull

Бык - трейдер, играющий на повышение.

bull market

"бычий рынок"; рынок с тенденцией к повышению курсов

Bureau of Competition

Управление конкуренции (в Федеральной Торговой Комиссии США)

Bureau of Foreign and Domestic Commerce

Бюро внешней и внутренней торговли США

Bureau of Government Financial Operations

Бюро Правительственных Финансовых Операций

Bureau of Internal Revenue

Налоговое Управление США

Bureau of Labor Statistics

Министерство труда США

Bureau of Old-Age and Survivors Insurance

Управление пенсионного обеспечения

Bureau of Public Debt

Бюро государственного долга (Министерства финансов США)

Bureau of the Customs

Таможенное управление США

Bureau of the Mint

Управление Монетного Двора (Министерства финансов США)

Business Inventories

Запасы на оптовых складах. Показатель включает в себя все произведенные и хранимые на складах товары. Его рост говорит об ослаблении сбыта товаров, отрицательном состоянии экономики и влечет за собой ослабление валюты.

 

buy

 

Покупка.

ADV (Average Daily Volume)

Среднесуточный объём торгов - это уровень активности торгов по валюте, фьючерсам или опционам. Увеличение объёма в направлении текущего ценового тренда служит подтверждением этого тренда

american options

т.н. американский опцион, это опцион который может быть исполнен в любое время его существования

AMEX (American Stock EXchange)

Американская фондовая биржа

arbitrage

Получение прибыли на ценовых различиях идентичных финансовых инстументов, на различных рынках или в различных формах. Например: пара противоположных транзакций, которые происходят одновременно и генерируют прибыль с нулевым риском.


 

ask

запрашивать цену; цена по которой продавец может продать актив